John 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a dira tshelane ka dithala, a ba raka Ntlongkgethwa ka moka ga bona, le dinku le dikgomo, a tšholla ditšhelete tša barekanyi ba tšona, a uša dithalana tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A loga tshelane ka dithapo, a ba raka Tempeleng ka moka ga bona, le dinku le dikgomo, a gašanya ditšhelete tša barekanyi ba ditšhelete, a ba a menola ditafola tša bona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a dirile leuba la lephera, a ba raka ka moka tempeleng, dinku le dikgomo; a tšhollela tšhelete ya bafetoledi, a phušola ditafola;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a dirile leuba la lephera, a ba raka ka moka tempeleng, dinku le dikgomo; a tšhollela tšhelete ya bafetoledi, a phušola ditafola;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a etse sephadi ka dikgwele, a ba phahla bohle ka Tempeleng, le dinku, le dikgomo; a qhala ditjhelete tsa baananyi, mme a phethola ditafole tsa bona,