John 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babapatši ba maeba a ba laela a re: Tlošang dilo tše. Ngwako wa Tate le se ke la o dira borekelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a laela babapatši bale ba maeba a re: “Ntšhang dilo tšeo ka mo! Le se sa dira ntlo ya Tate bobapaletšo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bao ba bego ba rekiša maeba: “Tšea dilo tše mo; Ngwako wa Tate o se ke wa dira ntlo ya dithoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bao ba bego ba rekiša maeba: “Tšea dilo tše mo; Ngwako wa Tate o se ke wa dira ntlo ya dithoto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho ba rekisang maeba: “Tlosang ntho tsena mona; le se ke la etsa ntlo ya Ntate ntlo ya kgwebo!”