John 2:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bajuda ba tla ba mmotšiša ba re: Bohlatse bja go re o ka dira tše bjalo o ka re bontšha ka mohlolo ofe?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bajuda ba mmotšiša ba re: “O ka re bontšha ka mohlolo mang gore tše o di dirago tše di go lebane?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bajuda ba mo fetola ba re: “Ke pontšho efe yeo o re bontšhitšego yona, ge o bona o dira dilo tše?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bajuda ba mo fetola ba re: “Ke pontšho efe yeo o re bontšhitšego yona, ge o bona o dira dilo tše?”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale Bajuda ba re ho yena: “O re bontsha mohlolo ofe, ha e le moo o etsa tsee?”