John 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Bajuda ba itšego: Ntlokgethwa ye, ba feditše nywaga e masome a mane e metšo e selelago ba e aga, mme wena o re o tlo e tsoša ka matšatši a mararo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mmotšiša ba re: “Tempele ye go tšerego mengwaga ye masome a mane le metšo ye e selelago go e aga, wena o ka nama wa e tsoša ka matšatši a mararo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re: “Tempele ye e agilwe ka nywaga e masomenne-tshela, gomme na o tla e tsoša ka matšatši a mararo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re: “Tempele ye e agilwe ka nywaga e masomenne-tshela, gomme na o tla e tsoša ka matšatši a mararo?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Bajuda ba re: “Tempele ena e ile ya hahuwa ka dilemo tse mashome a mane a metso e tsheletseng, empa wena o re o tla e tsosa ka matsatsi a mararo?”