John 2:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A ke tša ka le tša gago, wena Mosadi? Nna nako ya ka ga e ešo ya tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola ka go re: “Mma, etse tša ka o di tsena bjang? Gape nna nako ya ka ga sešo ya fihla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Mosadi, ke dira eng le wena? nako ya ka ga se ya hlwa e fihla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Mosadi, ke dira eng le wena? nako ya ka ga se ya hlwa e fihla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Mme, hoo ho re ama kang, rona le wena? Nako ya ka ha e eso fihle.”