John 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme lapeng leo go be go beilwe dinkgo tše seletšego tša mabje, e le go ya ka mokgwa wa Bajuda wa go hlapa; nkgo e bjalo e be e tlala ka meetse a meeta e mebedi le ge e le e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lapeng leo go be go beilwe dipitša tše di selelago tša maswika, ye nngwe le ye nngwe e tlatšwa ke metšega ye mebedi go iša go ye meraro. Go ya ka setlwaedi sa Bajuda meetse a gona a be a šomišetšwa go itlhwekiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le dipitša tše tshela tša maswika tšeo di bego di beilwe moo ka mokgwa wa Bajuda wa go hlwekiša, e nngwe le e nngwe ya tšona e na le dipitša tše pedi goba tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le dipitša tše tshela tša maswika tšeo di bego di beilwe moo ka mokgwa wa Bajuda wa go hlwekiša, e nngwe le e nngwe ya tšona e na le dipitša tše pedi goba tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale dinkgo tse tsheletseng, tsa lejwe, tseo e nngwe le e nngwe ya tsona e neng e tlatswa ka dilethara tse ka bang lekgolo, di ne di beilwe moo ho ya ka moetlo wa tlhwekiso wa Bajuda.