John 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Makgetla ge a lekile meetse ao a fetogilego beine, a sa tsebe mo e tšwago gona, go tseba bahlanka fela ba go ga meetse, a bitša monyadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge a ekwa meetse ao a fetogilego beine ye a sa tsebego gore e tšwa kae, go tseba bahlanka bale ba go ga meetse, a bitša monyadi

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa monyanya a latswa meetse ao a dirilwego beine, a sa tsebe gore a tšwa kae, eupša bahlanka bao ba ilego ba ega meetse a tseba, molaodi wa monyanya o ile a bitša monyadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa monyanya a latswa meetse ao a dirilwego beine, a sa tsebe gore a tšwa kae, eupša bahlanka bao ba ilego ba ega meetse a tseba, molaodi wa monyanya o ile a bitša monyadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motsamaisi wa mokete a latswa metsi a fetohileng veine, a sa tsebe moo e tswang teng, ho mpa ho tseba basebeletsi ba kgileng metsi, motsamaisi a bitsa monyadi,