John 20:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la pele la go hlatlama Sabatha, e sa le lerotho, Maria Magdalena a tla lebitleng, a bona lebje le tlošitšwe lebitleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile maseng a Sontaga, Maria Magadalena a tsogela lebitleng e sa le ka mahwibi a banna, gomme a fihla a bona leswika le tlošitšwe mojako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la pele la beke, Maria Magdalena o tla e sa le ka pela, ge go sa le leswiswi, a tla lebitleng, gomme a bona leswika le tlošitšwe lebitleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la pele la beke, Maria Magdalena o tla e sa le ka pela, ge go sa le leswiswi, a tla lebitleng, gomme a bona leswika le tlošitšwe lebitleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi le qalang beke, Maria wa Magadala a ya lebitleng kameso, ho sa le lefifi, mme a bona lejwe le tlositswe lebitleng.