John 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Maria! Maria a retologa, a bolela ka Sehebere, a re: Rabuni, ke gore: Moruti.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mmitša a re: “Maria!” Yena a retologela go yena, a re ka Seheberu: “Rabuni!” (Ke go re “Moruti”.)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Maria!” A retologa a re go Yena: Rabboni! ke gore Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Maria!” A retologa a re go Yena: Rabboni! ke gore Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Maria!” A reteleha, a re ho Jesu ka Seheberu: “Rabbuni!” ke ho re: Moruti!