John 21:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a realo e be e le go mo swantšhetša lehu le yena Petro a tlogo godiša Modimo ka lona. Ge a itšalo a re: Ntatele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse ge a realo o be a mo swantšhetša lehu le yena Petrose a tlago le hwa a tumiša Modimo. Ke moka Jesu a re go yena: “Ntatele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boletše se, a bontšha lehu leo a swanetšego go tagafatša Modimo ka lona. Gomme ka morago ga ge A boletše se, A re go yena: Ntatele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boletše se, a bontšha lehu leo a swanetšego go tagafatša Modimo ka lona. Gomme ka morago ga ge A boletše se, A re go yena: Ntatele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a bolela hona ho supa hore na o tla tlotlisa Modimo ka lefu le jwang. Hoba a rialo, a re ho yena: “Ntatele!”