John 21:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ge nka rata gore mohla ke tlago ke mo hwetše a le gona, a ke taba ya gago? Wena ntatele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “Na ge eba ke nyaka gore a phele go fihlela ke boa, o tshwenywa ke eng? Wena ntatele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Ge e ba ke rata gore a dule go fihlela ke etla, gona ke eng seo go wena? na o ntatela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Ge e ba ke rata gore a dule go fihlela ke etla, gona ke eng seo go wena? na o ntatela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Ha ke rata hore a phele ho fihlela ke kgutla, o tshwenngwa keng? Wena, ntatele!”