John 21:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go sa na le tše dingwe tše ntši tše Jesu a di dirilego, tše e rego ge di ka ngwalwa ka go hlatlamana ga tšona, nna ke re lefase le ka se akaretše mangwalo ao a bego a ka ngwalwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go sa na le dilo tše dingwe tše dintši tše Jesu a di dirilego. Ge di ka be di ngwadilwe ka moka ga tšona, ga ke kgolwe gore lefase ka bolona le be le ka kgona go phutha dipuku tše di ka bego di ngwadilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gape go na le dilo tše dingwe tše ntši tše Jesu a di dirilego, tšeo, ge di ka ngwalwa yo mongwe le yo mongwe, ke nagana gore le lefase ka bolona le be le ka se kgone go swara dipuku tšeo di swanetšego go ngwalwa. Amene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gape go na le dilo tše dingwe tše ntši tše Jesu a di dirilego, tšeo, ge di ka ngwalwa yo mongwe le yo mongwe, ke nagana gore le lefase ka bolona le be le ka se kgone go swara dipuku tšeo di swanetšego go ngwalwa. Amene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho sa na le tse ding tse ngata, tseo Jesu a di entseng, tseo ha di ka ngolwa ka bonngwe, ke hopolang hore le lefatshe le ke ke la ba le sebaka se lekanang ho boloka dibuka tse ka ngolwang.