John 3:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monyadi ke eo a nago le monyalwa. Ge e le mogwera wa monyadi, ge a eme mme a mo kwa, lentšu la monyadi o le thabela ka gogolo. Lethabo la ka leo bjale ke gona le phethegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mong wa monyadiwa ke monyadi. Phelesi yena sa gagwe ke go ema a theeleditše ge monyadi a etla, gomme ge a ekwa lentšu la gagwe o thaba kudu. Ke ka mo le nna lethabo la ka bjale le phethagetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le monyadi ke monyadi; eupša mogwera wa monyadi, yo a emago gomme a mo kwa, o thaba kudu ka baka la lentšu la monyadi; gomme lethabo le la ka le a phethagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a nago le monyadi ke monyadi; eupša mogwera wa monyadi, yo a emago gomme a mo kwa, o thaba kudu ka baka la lentšu la monyadi; gomme lethabo le la ka le a phethagala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya nang le monyaduwa ke monyadi, empa motswalle wa monyadi, ya emeng pela hae, mme a mo utlwa, o ye a thabe haholo ka baka la lentswe la monyadi. Ha ho le jwalo, thabo ena ya ka e phethahetse.