John 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nikodemo a re: Motho a ka tswalwa bjang ge a tšofetše? A a ka buša a boela mmeleng wa mmagwe, a tswalwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nikodemose a mmotšiša a re: “Motho a ka tswalwa gape bjang e šetše e le mokgalabje? Kgane a ka boela ka popelong ya mmagwe, a tswalwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nikodemo a re go yena: Motho a ka tswalwa bjang ge a tšofetše? a ka tsena ka lekga la bobedi ka popelong ya mmagwe gomme a belegwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nikodemo a re go yena: Motho a ka tswalwa bjang ge a tšofetše? a ka tsena ka lekga la bobedi ka popelong ya mmagwe gomme a belegwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nikodema a re ho yena: “Motho a ka tswalwa jwang a se a tsofetse na? Na a ka kena ka popelong ya mmae kgetlo la bobedi, mme a tswalwa?”