John 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moya o fokela mo o ratago; mme modumo wa wona o a o kwa, o sa tsebe mo o tšwago le mo o yago. Go bohle ba ba tswetšwego ke Moya go ba bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moya o fokela mo o ratago gona; wa kwa modumo wa wona, fela wa se tsebe mo o tšwago goba mo o yago gona. Go bjalo ge le go bohle ba ba tswetšwego ke Moya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phefo e foka mo e ratago, o kwa modumo wa yona, eupša ga o kgone go tseba gore e tšwa kae le gore e ya kae. Go bjalo le ka mang le mang yo a belegwego ke Moya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phefo e foka mo e ratago, o kwa modumo wa yona, eupša ga o kgone go tseba gore e tšwa kae le gore e ya kae. Go bjalo le ka mang le mang yo a belegwego ke Moya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya o fokela moo o ratang teng, mme o utlwa modumo wa wona, empa ha o tsebe moo o tswang teng le moo o yang teng; e mong le e mong ya tswetsweng ke Moya o jwalo.”