John 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Ge o ka be o tseba neo ya Modimo, wa tseba le yo a go kgopelago a re: Mphe ke nwe, ke wena o ka bego o kgopela yena, mme a go nea meetse a phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo fetola a re: “Ge o ka be o tseba mpho ye Modimo a e fago batho, le gore yo a go kgopelago meetse yo ke mang, ke wena o ka bego o kgopela yena mme a go fa meetse a a phedišago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Ge nkabe o be o tseba mpho ya Modimo le gore ke mang yo a go botšago: Nnwe; o be o tla mo kgopela, gomme a go fa meetse a go phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: Ge nkabe o be o tseba mpho ya Modimo le gore ke mang yo a go botšago: Nnwe; o be o tla mo kgopela, gomme a go fa meetse a go phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a mo araba, a re: “Hoja o tsebile mpho ya Modimo, le hore na ke mang ya reng ho wena: Ako mphe, ke nwe, wena, o ka be o mo kopile, mme a ka be a o file metsi a kollang.”