John 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a re: Morena, le sego ga o naso, mme molete wa sediba o a iša; bjale, meetse a phelago o a tšea kae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yoo a re: “Morena, etse le sego sa go ga ga o naso, sediba le sona se a iša, bjale meetse ao a go phediša o ka a hwetša kae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, ga o na selo seo o ka gogago ka sona, gomme sediba se tebile. Bjale meetse a phelago a tšwa kae?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, ga o na selo seo o ka gogago ka sona, gomme sediba se tebile. Bjale meetse a phelago a tšwa kae?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a re ho yena: “Monghadi, ha o na sekgello, le sediba se tebile; jwale metsi a kollang o a nka kae?