John 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a re: Morena! A nke o mphe meetse ao gore ke se hlwe ke nyorwa ka tla fa go ga meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yoo a re: “Morena, nke o mphe meetse a gona gore ke se sa nyorwa ka swanela go tla mo go ga meetse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, mphe meetse a gore ke se nyorwe, e bile ke se ke ka tla mo go yo goga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go yena: “Mohlomphegi, mphe meetse a gore ke se nyorwe, e bile ke se ke ka tla mo go yo goga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi a re ho yena: “Monghadi, ako mphe metsi ao, hore ke se ke ka hlola ke nyorwa, leha e le ho tla kga mona.”