John 4:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane moo go rereša lentšu le rego: Mobjadi o šele, mmuni o šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go na le polelo ye e rego: ‘Go bjala yo, gwa buna yola.’ Nna ke le romile go yo buna se le se la kago la itapiša ka sona, go itapišitše ba bangwe, gomme lena la holega ka mošomo wa bona. Ya ba gona go bonagalago gore polelo yeo e a rereša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mo ke therešo polelo ye e rego: Yo mongwe o a bjala, yo mongwe o a buna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mo ke therešo polelo ye e rego: Yo mongwe o a bjala, yo mongwe o a buna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke moo polelo ena e tla netefala: E mong o a jala, e mong o a kotula.