John 4:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go Basamaria ba motse woo go be go na le ba bantši ba ba mo dumetšego ka polelo ya mosadi eo wa go mo hlatsela a re: O mpoditše tšohle tše ke di dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Basamaria ba bantši ba motse woo ba ile ba dumela go Jesu ka ge mosadi yola a be a ba boditše a re: “O mpoditše tšohle tše ke ilego ka di dira.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basamaria ba bantši ba motse woo ba dumela go yena ka baka la polelo ya mosadi yo a hlatsetšego gore: “O mpoditše tšohle tšeo ke di dirilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basamaria ba bantši ba motse woo ba dumela go yena ka baka la polelo ya mosadi yo a hlatsetšego gore: “O mpoditše tšohle tšeo ke di dirilego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bangata ba Basamaria ba motse oo ba dumela ho yena ka baka la polelo ya mosadi ya ileng a paka, a re: “O mpoleletse tsohle tseo ke di entseng.”