John 4:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba bolela le mosadi eo ba re: Ga re sa dumela ka baka la polelo ya gago; rena beng re kwile, ra tseba, gore ka kgonthe ke yena Kriste Mophološi wa lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba re go mosadi yola: “Bjale ga re sa dumela ka baka la tše di boletšwego ke wena, eupša ke ka baka la ge rena beng re mo kwele, gomme re lemogile gore ka nnete ke yena Mophološi wa lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go mosadi: “Bjale re dumela, e sego ka baka la polelo ya gago, ka gobane re mo kwele ka borena gomme re tseba gore ruri yo ke Kriste Mophološi wa lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go mosadi: “Bjale re dumela, e sego ka baka la polelo ya gago, ka gobane re mo kwele ka borena gomme re tseba gore ruri yo ke Kriste Mophološi wa lefase.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho mosadi: “Ha e sa le ka baka la puo ya hao feela re dumelang; re ikutlwetse ka borona, mme re a tseba hore ruri monna enwa ke Mopholosi wa lefatshe.”