John 4:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge a etla Galilea, Bagalilea ba mo amogela, ka gobane ba be ba bone tšohle tše a di dirilego Jerusalema monyanyeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a fihla Galilea batho ba gona bona ba ile ba mo kganela, ka gobane ba be ba bone tšohle tše a di dirilego Monyanyeng wa Paseka kua Jerusalema, ka ge le bona ba be ba ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla Galilea, Bagalilea ba mo amogela, ka ge ba bone dilo ka moka tšeo a di dirilego kua Jerusalema monyanyeng. Gobane le bona ba ile ba ya monyanyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla Galilea, Bagalilea ba mo amogela, ka ge ba bone dilo ka moka tšeo a di dirilego kua Jerusalema monyanyeng. Gobane le bona ba ile ba ya monyanyeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a fihla Galelea, Bagalelea ba mo amohela, hobane ba ne ba bone tsohle tseo a di entseng moketeng, Jerusalema; kaha le bona ba ne ba ile moketeng.