John 4:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla gape motseng wa Kana wa Galilea, mo a kilego a fetoša meetse a ba beine.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A buša a ya Kana gona Galilea mola a bego a ile a fetoša meetse beine. Motseng wa Kapernaume go be go na le mohlankedi yo mongwe wa mmušo yo a bego a lwalelwa ke morwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jesu a boela Kana kua Galilea, moo a ilego a dira meetse beine. Go be go na le monna yo mongwe yo mogolo, yo morwa wa gagwe a bego a babja kua Kaperenaume.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jesu a boela Kana kua Galilea, moo a ilego a dira meetse beine. Go be go na le monna yo mongwe yo mogolo, yo morwa wa gagwe a bego a babja kua Kaperenaume.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a ya Kana e Galelea, moo a neng a fetole metsi veine teng. Hona moo ho ne ho ena le letona le leng, leo mora wa lona a neng a kula, Kaperenauma.