John 4:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Sepela; morwa wa gago o a phela. Motho eo a dumela lentšu leo Jesu a mmotšago lona, a sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go yena: “Sepela, morwago o tla phela!” Monna yoo a kgolwa se a se botšwago ke Jesu, gomme a sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Sepela; morwa wa gago o a phela Ke moka monna yoo a dumela lentšu leo Jesu a mmoditšego lona, gomme a sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Sepela; morwa wa gago o a phela Ke moka monna yoo a dumela lentšu leo Jesu a mmoditšego lona, gomme a sepela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho lona: “Eya, mora wa hao o phetse.” Monna eo a dumela polelo eo Jesu a mmoleletseng eona, mme a ikela.