John 4:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a sa fologa, a gahlanetšwa ke bahlanka ba gagwe; ba mmotša ba re: Morwa wa gago o a phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re a sa ya gae a gahlanetšwa ke bahlanka ba gagwe, ba mmotša ba re: “Morwago o phetše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa theoga, bahlanka ba gagwe ba mo gahlanetša, ba mmotša ba re: “Morwa wa gago o a phela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa theoga, bahlanka ba gagwe ba mo gahlanetša, ba mmotša ba re: “Morwa wa gago o a phela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ntse a theoha, bahlanka ba hae ba mo kgahlanyetsa, ba re: “Mora wa hao o phetse.”