John 4:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba botšiša a re: Ke ka nako efe ge a ekwa bokaone? Bona ba re: Ke maabane ka nako ya go šupa ge phišo e mo tloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba botšiša gore o thomile neng go ba kaone, gomme bona ba re: “O thomile go se sa fiša maabane ka nako ya pele mosegare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba botšiša ka nako yeo a thomilego go lokišetša. Ba re go yena: “Maobane ka iri ya bošupa letšhollo le mo tlogetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba botšiša ka nako yeo a thomilego go lokišetša. Ba re go yena: “Maobane ka iri ya bošupa letšhollo le mo tlogetše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba botsa nako eo a qadileng ho thuseha ka yona; ba re ho yena: “Maobane, ka hora ya pele motsheare, feberu e ile ya mo tlohela.”