John 4:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena tatago ngwana a tseba ge e le lona lebaka la ge Jesu a mmotša a re: Morwa wa gago o a phela. Mme a dumela, le bohle ba lapeng la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tatagongwana a lemoga gore ke yona nako yela Jesu a rilego go yena: “Morwago o tla phela.” Ka gona yena le bohle ba lapa la gagwe ba dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tate a tseba gore e be e le ka yona nako yeo Jesu a ilego a re go yena: “Morwa wa gago o a phela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tate a tseba gore e be e le ka yona nako yeo Jesu a ilego a re go yena: “Morwa wa gago o a phela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ntata ngwana a tseba hore ke ka yona nako eo Jesu a itseng ho yena: “Mora wa hao o phetse,” mme a dumela, le ba ntlo ya hae kaofela.