John 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi eo wa Mosamaria a re: O reng o le Mojuda wa nkgopela meetse, ke le mosadi wa Mosamaria? Gobane Bajuda ga ba kgonane le Basamaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yoo a mo fetola a re: “O ka re o le Mojuda, nna ke le mosadi wa Mosamaria, wa nkgopela meetse a go nwa?” Gape Bajuda ga ba sepelelane le Basamaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa Mosamaria a re go yena: “Go tlile bjang gore wena Mojuda o nkgopele mosadi wa Mosamaria gore ke nwe? gobane Bajuda ga ba na ditirišano le Basamaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi wa Mosamaria a re go yena: “Go tlile bjang gore wena Mojuda o nkgopele mosadi wa Mosamaria gore ke nwe? gobane Bajuda ga ba na ditirišano le Basamaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi wa Mosamaria a re ho yena: “O ka nkopa ho nwa jwang o le Mojuda, nna ke le mosadi wa Mosamaria?” Bajuda ha ba na taba le Basamaria.