John 5:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, ruri ke a le botša, go tla lebaka, le bjale e šetše e le lona, leo bahu ba tlogo kwa lentšu la Morwa-Modimo; mme ba ba le kwilego ba tlo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ruri, ruri, ke le botša gore nako e etla, ebile nka re e tlile, ya gore bahu ba kwe lentšu la Morwa wa Modimo, gomme ba ba le theeletšago ba tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ruri ke le botša gore nako e a tla, gomme bjale e tlile, yeo bahu ba tlago go kwa lentšu la Morwa wa Modimo, gomme bao ba kwago ba tla phela. Gomme bao ba kwago ba tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ruri ke le botša gore nako e a tla, gomme bjale e tlile, yeo bahu ba tlago go kwa lentšu la Morwa wa Modimo, gomme bao ba kwago ba tla phela. Gomme bao ba kwago ba tla phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kannetenete, ke a le bolella: Nako e a tla, mme e se e fihlile, eo ka yona bafu ba tla utlwa lentswe la Mora wa Modimo, mme ba le utlwang ba tla phela.