John 5:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna ke na le bohlatse bjo bo fetago bjoo bja Johane; gobane mediro ye Tate a nneilego yona gore ke e phethe, yona mediro ye ke e dirago, e hlatsela nna gore Tate o nthomile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša nna bohlatse bjo ke nago le bjona bo feta bjola bja Johanese, gobane mediro ye ke lego gare ke e dira, ye ke laetšwego ke Tate gore ke e phethe, e a ntlhatsela, gomme e tiišetša gore ke romilwe ke Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke na le bohlatse bjo bogolo go feta bja Johane, ka gobane mediro yeo Tate a mphilego yona gore ke e fetše, e lego yona mediro yeo ke e dirago, e hlatsela ka gore Tate o nthomile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke na le bohlatse bjo bogolo go feta bja Johane, ka gobane mediro yeo Tate a mphilego yona gore ke e fetše, e lego yona mediro yeo ke e dirago, e hlatsela ka gore Tate o nthomile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa nna ke na le bopaki bo fetang ba Johanne, hobane mesebetsi eo Ntate a nneileng yona hore ke e phethe, yona mesebetsi eo ke e etsang, e a mpakela hore Ntate o nthomile;