John 5:45 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Le se ke la re ke nna ke tlogo le bega go Tate; wa go le bega o gona, ke Moshe, yo le mmotilego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela le se ke la gopola gore ke nna ke tlago le bega go Tate. Moshe, yo le mmotilego, ke yena a tlago le bega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le se ke la nagana gore ke tla le latofatša go Tate; go na le yo a go latofatšago, Moshe, yo o mo holofeditšego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le se ke la nagana gore ke tla le latofatša go Tate; go na le yo a go latofatšago, Moshe, yo o mo holofeditšego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Le se ke la hopola hore ke tla le qosa ho Ntate; ya le qosang ke Moshe, eo le mo tshepileng.