John 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Bokanyang batho fase. Gomme felo fao bjang e be e le bjo bontši; gwa bokana banna ba e ka bago ba dikete tše tlhano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Dudišang batho fase.” Felo moo go be go na le bjang bjo bontši. Ka gona batho ba dula fase. Banna ba ba bego ba le moo e be e ka ba ba dikete tše tlhano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re: “Dira gore banna bao ba dule fase. Bjale go be go na le bjang bjo bontši tikologong yeo. Ka gona banna bao ba dula fase, ba ka ba ba 5 000 ka palo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re: “Dira gore banna bao ba dule fase. Bjale go be go na le bjang bjo bontši tikologong yeo. Ka gona banna bao ba dula fase, ba ka ba ba 5 000 ka palo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Dudisang batho fatshe.” Jwang bo ne bo le bongata sebakeng seo. Banna ba dula fatshe, palo ya bona e ka ba kete tse hlano.