John 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba hoše, a laela barutiwa ba gagwe a re: Kgobelang maratha a šetšego, gore go se lahlege selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba khoše a laela barutiwa ba gagwe a re: “Kgoboketšang marathana a a šetšego, gore go se lahlege selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kgotsofetše, a re go barutiwa ba gagwe: “Botollang dikarolwana tše di šetšego, gore go se ke gwa lahlega selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kgotsofetše, a re go barutiwa ba gagwe: “Botollang dikarolwana tše di šetšego, gore go se ke gwa lahlega selo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba kgotshe, a re ho barutuwa ba hae: “Bokellang makumane a setseng, hore ho se ke ha senyeha letho.”