John 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale batho ge ba bona mohlolo woo Jesu a o dirilego, ba re: Ka kgonthe ke yena Moporofeta wa go tla lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ge ba bona mohlolo woo wa go dirwa ke Jesu ba re: “Ka nnete yo ke yena Moprofeta yo go boletšwego gore o tla tla lefaseng!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna bao ge ba bona mohlolo wo Jesu a o dirilego, ba re: “Ruri yo ke moporofeta yo a tlago go tla lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka banna bao ge ba bona mohlolo wo Jesu a o dirilego, ba re: “Ruri yo ke moporofeta yo a tlago go tla lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha batho ba bona mohlolo oo a o entseng, ba re: “Kannete enwa ke yena moporofeta ya lokelang ho tla lefatsheng.”