John 6:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba sa sela, ba feditše sebaka se e ka bago dikgato tše dikete tše tharo le go fetiša fao, ba bona Jesu a sepela godimo ga lewatle, a batamela leselawatle; gomme ba boifa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge ba sepetše ka leselawatle sekgala se e ka bago dikilometara tše tlhano go iša go tše di selelago, ba bona Jesu a sepela godimo ga meetse, a batamela leselawatle leo la bona, gomme ba tšhoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba soka dikhilomithara tše ka bago tše masomepedi-hlano goba tše masometharo, ba bona Jesu a sepela godimo ga lewatle, a batamela sekepe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba soka dikhilomithara tše ka bago tše masomepedi-hlano goba tše masometharo, ba bona Jesu a sepela godimo ga lewatle, a batamela sekepe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba sokile sebaka se ka bang dikilomethara tse nne kapa tse hlano, ba bona Jesu a tsamaya hodima letsha, a atamela sekepe, mme ba tshoha.