John 6:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Ruri, ruri ke a le botša, ga le nnyake ka gobane le bone mohlolo; Le nnyaka ka gobane le lle dinkgwa tšela la hora.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola ka go re: “Ruri, ruri, ke le botša gore ga le nnyake ka gobane le bone mehlolo, eupša le nnyaka ka gobane le ile la ja dinkgwa la khora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Ruri, ruri ke a le botša gore ga le nnyaka, e sego ka gobane le bone mehlolo, eupša ka gobane le jele dinkgwa gomme la kgora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Ruri, ruri ke a le botša gore ga le nnyaka, e sego ka gobane le bone mehlolo, eupša ka gobane le jele dinkgwa gomme la kgora.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete, ke a le bolella, le mpatla e seng hobane le bone mehlolo, empa e le hobane le jele bohobe, mme la kgora.