John 6:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la phegelela dijo tše di felago. Phegelelang dijo tše di tlogo dula di le gona go iša bophelong bjo bo sa felego, tše Morwamotho a tlogo le fa tšona, gobane ke yena yo Modimo a mmeilego seka sa gagwe sa bohlatse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la gaba dijo tše di felago, le upše le gabe tša go fa motho bophelo bjo ba sa felego. Gape ke tšona tše Morwamotho a tlago le fa tšona, ka gobane Modimo Tate o bontšhitše gore o a mo kgahla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa šoma ka baka la dijo tše di hwelelago, eupša ka baka la dijo tše di swarelelago bophelong bjo bo sa felego, tšeo Morwa wa motho a tlago go le nea tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa šoma ka baka la dijo tše di hwelelago, eupša ka baka la dijo tše di swarelelago bophelong bjo bo sa felego, tšeo Morwa wa motho a tlago go le nea tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la sebeletsa dijo tse senyehang, empa le sebeletse dijo tse hlolang ho isa bophelong bo sa feleng, tseo Mora Motho a tla le nea tsona, hobane Modimo Ntate o mo neile matla.”