John 6:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botatawešo ba lle Mana lešokeng, bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: O ba file bogobe bjo bo tšwago legodimong, ba ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse borakgolokhukhu ba rena bona ba be ba eja manna kua lešokeng, bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: ‘O ba file senkgwa se se tšwago legodimong gore ba je.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba eja manna leganateng; bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “O ba file senkgwa se se tšwago legodimong gore ba je.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba eja manna leganateng; bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: “O ba file senkgwa se se tšwago legodimong gore ba je.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata rona ba jele manna feelleng, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: O ba fepile ka bohobe bo tswang lehodimong. ”