John 6:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ruri, ruri, ke a le botša, ga se Moshe e a le neilego bogobe bjoo bo tšwilego legodimong. Ke Tate wa go le nea bogobe bja makgonthe bjo bo tšwago legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go bona: “Ruri, ruri, ke le botša gore ga se Moshe yo a le filego senkgwa se se tšwago legodimong; senkgwa sa mmannete se se tšwago legodimong le se fiwa ke Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ruri, ruri ke a le botša gore Moshe ga se a le nea senkgwa seo se tšwago legodimong; eupša Tate o le fa bogobe bja nnete bjo bo tšwago legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ruri, ruri ke a le botša gore Moshe ga se a le nea senkgwa seo se tšwago legodimong; eupša Tate o le fa bogobe bja nnete bjo bo tšwago legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, hase Moshe ya le neileng bohobe bo tswang lehodimong, empa ke Ntate ya le neang bohobe ba nnete bo tswang lehodimong,