John 6:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Bogobe bja bophelo ke nna. E a tlago go nna a ka se ke a kwa tlala; e a ntumelago a ka se ke a ba a nyorwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Ke nna senkgwa seo sa go fa motho bophelo bjo bo sa felego. Yo a tlago go nna a ka se tsoge a swerwe ke tlala; yo a dumelago go nna a ka se tsoge a nyorilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ke nna senkgwa sa bophelo. Yo a tlago go Nna a ka se tsoge a swerwe ke tlala; gomme mang le mang yo a dumelago go Nna a ka se tsoge a nyorilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Ke nna senkgwa sa bophelo. Yo a tlago go Nna a ka se tsoge a swerwe ke tlala; gomme mang le mang yo a dumelago go Nna a ka se tsoge a nyorilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Ke nna bohobe ba bophelo; ya tlang ho nna ha a ka ke a lapa le ka mohla, mme ya dumelang ho nna ha a ka ke a nyorwa le ka mohla.