John 6:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme thato ya e a nthomilego ke gore mang le mang a bonago Morwa mme a mo dumela, a be le bophelo bjo bo sa felego, ke mo tsoše ka tšatši la mafelelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se Tate a se nyakago ke gore mang le mang yo a bonago Morwagwe mme a dumela go yena, a be le bophelo bjo bo sa felego, gomme nna ke tla mo tsoša ka tšatši la mafelelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thato ya yo a nthomilego ke ye, gore yo mongwe le yo mongwe yo a bonago Morwa gomme a dumela go yena a be le bophelo bjo bo sa felego. Mme ke tla mo tsoša ka letšatši la bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thato ya yo a nthomilego ke ye, gore yo mongwe le yo mongwe yo a bonago Morwa gomme a dumela go yena a be le bophelo bjo bo sa felego. Mme ke tla mo tsoša ka letšatši la bofelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thato ya Ntate ke hore e mong le e mong ya bonang Mora, a dumela ho yena, a be le bophelo bo sa feleng, mme ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela.”