John 6:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baporofeta ba ngwadile ba re: Bohle e tlo ba ba rutilwego ke Modimo. Bohle ba ba kwago tše Tate a di boletšego mme ba ithuta, ba tla go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa baprofeta o ngwadile go re: ‘Bohle ba tla be ba rutilwe ke Modimo.’ Ka gona, mang le mang yo a kwago Tate mme a ithuta go yena, o tla go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ngwadilwe go baporofeta: “Ba tla rutwa ka moka ke Modimo.” Yo mongwe le yo mongwe yo a kwelego le go ithuta go Tate o tla go Nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ngwadilwe go baporofeta: “Ba tla rutwa ka moka ke Modimo.” Yo mongwe le yo mongwe yo a kwelego le go ithuta go Tate o tla go Nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ngotswe ho Baporofeta, ho thwe: Bohle ba tla rutwa ke Modimo. E mong le e mong ya utlwileng le ho ithuta ho Ntate o tla ho nna.