John 6:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bogobe bjoo bja go phela, bjo bo fologilego legodimong, ke nna. Ge motho a eja bogobe bjo bja ka, o tlo phela go ya go ile. Gomme bogobe bjo nna ke tlogo bo ntšha gore lefase le phele, ke nama ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna sona senkgwa seo sa go phediša, se se theogilego legodimong. Ge motho a eja senkgwa se o tla phela go ya go ile. Senkgwa se ke tlago mo fa sona ke nama ya ka ye ke e fago batho ba lefase, gore ba phelele sa ruri.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna senkgwa se se phelago se se theogilego legodimong. Ge motho a ka ja senkgwa se, o tla phela ka mo go sa felego; mme senkgwa se ke tlago go se nea bophelo bja lefase ke nama ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna senkgwa se se phelago se se theogilego legodimong. Ge motho a ka ja senkgwa se, o tla phela ka mo go sa felego; mme senkgwa se ke tlago go se nea bophelo bja lefase ke nama ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna bohobe bo phelang, bo theohileng lehodimong; ha motho a ka ja bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng, mme bohobe boo ke tla fana ka bona ka baka la bophelo ba lefatshe, ke nama ya ka.”