John 6:64 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, mo go lena go na le ba bangwe ba ba sa dumelego. Gobane go tloga mathomong Jesu o be a tseba gore ba ba dumelago ke bafe, le gore e a tlogo mo eka ke mang.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ba bangwe ba lena ga ba dumele.” Gape go tloga mathomong Jesu o be a tseba gore ba ba sa tlego go dumela ke bomang, le gore yo a tlago mo eka yena ke mang.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go na le ba bangwe ba lena bao ba sa dumelego. Gobane Jesu o be a tseba go tloga mathomong gore ke bomang bao ba sa dumelego le bao ba swanetšego go mo eka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go na le ba bangwe ba lena bao ba sa dumelego. Gobane Jesu o be a tseba go tloga mathomong gore ke bomang bao ba sa dumelego le bao ba swanetšego go mo eka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba bang ba teng ho lona ba sa dumeleng.” Jesu o ne a tsebile ho tloha qalong hore na ba sa dumeleng ke bo-mang, le hore na ya tla mo eka ke mang.