John 7:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Go tloga moo Jesu a sepela le naga ya Galilea; o be a sa rate go sepela le naga ya Juda, ka gobane Bajuda ba be ba rata go mmolaya.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka morago ga moo Jesu a fela a šika le naga ya Galilea; o be a sa rate go sepela le naga ya Judea, ka gobane baetapele ba Bajuda ba moo ba be ba nyaka go mmolaya.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga tše Jesu a sepela Galilea, ka gobane o be a sa nyake go sepela ka Sejuda, ka gobane Bajuda ba be ba nyaka go mmolaya.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga tše Jesu a sepela Galilea, ka gobane o be a sa nyake go sepela ka Sejuda, ka gobane Bajuda ba be ba nyaka go mmolaya.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kamorao ho tsena Jesu a tsamaya Galelea; o ne a sa rate ho tsamaya Judea, hobane Bajuda ba ne ba batla ho mmolaya.