John 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go mmelaela ya ba mo gogolo mašabeng a batho. Ba bangwe ba re: O lokile. Ba bangwe ba re: Aowa, o aroša setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go dumaduma ka yena go be go napile go atile mo lešabeng. Ba bangwe ba re: “O lokile,” mola bangwe ba re: “Aowa, o timetša batho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go ngunanguna kudu gare ga mašaba ka yena; gobane ba bangwe ba rile: “Ke motho yo botse; ba bangwe ba re: Ee! eupša O fora batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go ngunanguna kudu gare ga mašaba ka yena; gobane ba bangwe ba rile: “Ke motho yo botse; ba bangwe ba re: Ee! eupša O fora batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le ho dumaduma ho hongata ka yena letshweleng; ba bang ba ne ba re: “O lokile.” Ba bang ba re: “Tjhe, o kgelosa letshwele.”