John 7:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo setšhabeng go be go na le ba bantši ba mo dumelago, ba re: Kriste, mohla a tlago, a o tlo dira mehlolo e kago feta ye e dirilwego ke yena yo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ba bantši mo lešabeng ba be ba dumela go yena ba re: “Na Mesia mohla a etla o tla dira mehlolo ye mentši go feta ye e dirilwego ke yo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba bantši ba mo dumela, ba re: “Na ge Kriste a etla, na o tla dira mehlolo ye mentši go feta yeo monna yo a e dirilego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ba bantši ba mo dumela, ba re: “Na ge Kriste a etla, na o tla dira mehlolo ye mentši go feta yeo monna yo a e dirilego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba bangata letshweleng ba ile ba dumela ho yena, ba re: “Ha Kreste a etla, na o tla etsa mehlolo e mengata ho feta e entsweng ke eo?”