John 7:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Bajuda ba botšišana ba re: O tlo ya kae, ge a re re ka se ke ra mo hwetša? A o tlo ya mo go faletšego Bagerika, a ruta bona Bagerika?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele ba Bajuda ba botšišana ba re: “Motho yo o ya kae mo rena re ka se kego ra mo hwetša? Kgane o tla ya kua go ba ba falaletšego Bagerikeng a yo ruta Bagerike?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re: “O tla ya kae moo re sa mo hwetšego?” na o tla ya go bao ba phatlaletšego gare ga Baditšhaba, a ruta Baditšhaba?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba re: “O tla ya kae moo re sa mo hwetšego?” na o tla ya go bao ba phatlaletšego gare ga Baditšhaba, a ruta Baditšhaba?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ba botsana, ba re: “O se a tla ya kae hore re se ke ra mo fumana? E seng o se a tla ya ho ba qhalaneng hara Bagerike le ho ruta Bagerike?