John 7:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la go kgaotša monyanya, e lego lona le legolo, Jesu a ema a hlaboša lentšu a re: Ge motho a nyorwa, a tle go nna a nwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši la mafelelo la monyanya, e lego lona le legologolo, Jesu a ema a bolelela godimo a re: “Ge motho a nyorilwe a tle go nna a nwe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la mafelelo, letšatšing leo le legolo la monyanya, Jesu a ema a goeletša a re: “Ge e ba motho a nyorilwe, a tle go nna a nwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la mafelelo, letšatšing leo le legolo la monyanya, Jesu a ema a goeletša a re: “Ge e ba motho a nyorilwe, a tle go nna a nwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la ho qetela, e leng le leholo la mokete, Jesu a ema, a howa, a re: “Ha motho a nyorilwe, a tle ho nna, a nwe.