John 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge motho a rata go tšwelela pepeneneng, ga a fele a dira kutamong. Ge o dira tšeo, iponatše go lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ge motho a nyaka go tsebega ga a fihle tše a di dirago. Le wena ka gore šemo o dira dilo tše, dira gore bohle mo lefaseng ba go tsebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga go na motho yo a dirago selo ka sephiring, gomme yena ka noši a nyaka go tsebja pepeneneng. Ge o dira dilo tše, ipontšha lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga go na motho yo a dirago selo ka sephiring, gomme yena ka noši a nyaka go tsebja pepeneneng. Ge o dira dilo tše, ipontšha lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ha ho ya etsang letho sephiring, ha a batla ho ba pepeneneng. Ha o etsa tsena, iponahatse ho lefatshe.”